Résumé : Sous le soleil de Finlande, on n'hésite pas à refroidir les corps. Jan Nyman, détective spécialisé dans les opérations secrètes, est envoyé dans une station balnéaire endormie pour enquêter sur une affaire mystérieuse : la victime a été retrouvée assassinée dans la cuisine d'une ancienne villa, un mixeur posé près du cadavre. Logé dans un étrange village-vacances, au bord de ce qui est présenté comme la plage " la plus chaude de Finlande " et ayant l'ambition de devenir le nouveau Saint-Tropez, Nyman ne recule devant rien pour mener à bien sa mission. Le suspect numéro 1 : Olivia Koski, maître nageuse aux charmes irrésistibles et par ailleurs propriétaire des lieux du crime. Le handicap : Leivo, le fondateur du resort, dont l'ambition ne semble pas uniquement de divertir le détective. L'objectif : découvrir la vérité malgré les obstacles et les dangereuses tentations...